最後の対談部分を読んで。
なんで男の大人って、なんでもことばで形骸化して満足（安心）したがるんでしょう。ことばなんて、音楽でなければ、伝達のための「暫定的な」ものでしかないのに。
ことばを使って伝えたいのは、もっと単純なことのはず。わざわざややこしく翻訳されると、だんだん伝えること自体がむなしくなる。
もちろん、そうじゃない男の大人も、そういう女の大人もたくさんいるけど。
ケストナーはちゃんと本で読んでみようと思った。
2009-10-7 Wed 01:01
安心毛布のほうが有名だけど。
PEANUTSより。
ペパーミント・パティ「安心ってなんだと思う？」
チャーリー・ブラウン「安心ってのは、車の後部座席で眠ることさ。」
今、『小さいときから考えてきたこと』を読んでいて、ふと思い出したんだけど、子どもの時、夜、本を読んでいて、あっという間に一冊読めたのは、あの安心感のせいだ。
もう寝なきゃ、とか、明日起きなきゃ、とか、全部読んだら何時間かかるか、とか、まあそれは大人のわたしの心配事のうちの氷山の一角なんだけど、そもそも読書スタートまでにやまもりの不安を片付けて布団に入るので、読み終わるまで読んでる時間がないのだけど、というかそもそも‥‥
とにかく、こないだ日記で、大人になって読めなくなった、って書いたんだけど、ああそうか、となんとなく感じたのでメモ。
感じたからっていちいちパソコン開いてるのが根本的になんかヘン。
チャーリー・ブラウン「でもこれはいつまでも続かないよ。僕たちは突然大人になる。そしてもう二度と、後部座席に乗って眠ることはできなくなるんだ。」
